aristocat

Curiosidades: SHINOBU OSHINO

monogataribrasil

Fatos curiosos da melhor personagem de Monogatari Series. A waifu lendária do Sangue de Ferro, Sangue Quente e Sangue Frio.

KISS-SHOT ACEROLA-ORION HEART-UNDER-BLADE

• • • – – – • • •

NOMES

Durante sua história ela vai adquirindo diversos nomes, nomes que simbolizam a sua história.

• Seu nome atual “Shinobu” (忍) é formado pelo kanji de “coração” (心) abaixo de “lâmina” (刀), em referência a um dos seus nomes vampíricos: “Heart-Under-Blade”, que significa “Coração Sob Lâmina”;

• “Oshino” (忍野) possue o kanji de “Shinobu” (忍);

• Seu nome de vampira: “Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade” em uma tradução livre significa: “Bela Deusa do Coração Fatal”;

• Seu nome original, de quando humana, era: “Lola” (ロラ), que é semelhante a “Laura” (ローラ), seu possível nome, considerando qsua provável origem europeia;

• Quando humana, depois de um tempo, ela adotou o nome de: “Acerola“, que significa “Ascende + Lola” (Laura Ascendida);

TÍTULOS

As adaptação cinematográficas de Kizumonogatari levam os subtítulos de “Tekketsu-hen“, “Nekketsu-hen” e “Reiketsu-hen“. Esse são os seus títulos de sangue dela como Vampira:

• Sangue de Ferro: Por seu sangue de vampiro, e sua espada;

• Sangue Quente: Por sua Imortalidade, e pela sua regeneração;

• Sangue Frio: Por criaturas imortais serem seres mortos, e pela frieza do seu olhar;

Em tradução oficial, pela Panini Brasil, seus títulos foram adaptados para: “A vampira Poderosa, Fervorosa e Cruel”

MESTRE

• A origem do seu nome e títulos de Vampira: “Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade, a Vampira do Sangue de Ferro, Sangue Quente e Sangue Frio” foi dada pela sua mestre, a pessoa que a transformou em vampira: “Deathtopia Virtuoso Suicide-Master, a Vampira da Morte Ciente, Morte Aceita, Morte Certa.”

Foi Suicide-Master também que ensinou Shinobu a rir de maneira: “ka ka”

IDADE

Apesar da sua aparência adulta, que é dita como 27 anos, e ela dizer possuir ter 500 anos, suas exatas idades são:

• 598 anos, no momento da Second Season.

• Em Musubimonogatari, que se passa 5 anos depois, ela possue 603 anos.

APARÊNCIAS

Ao decorrer da obra Shinobu possue diversas aparências ao depeder do seu nível de poder. Em ordem lançamento são elas;

• 08 anos: Sua forma durante quase toda obra. Ela adquiri essa aparência ao ter o seu sangue drenado por Koyomi Araragi, se tornando uma existência fraca. Seus poderes são que inexistentes ao menos que sugue o sangue de Araragi, o qual ela é dependente para sobreviver;

• 10 anos: Forma provisória que ela assume após ter seus braços, pernas e coração roubados e ter sido salva por Koyomi. Seu corpo é uma casca vazia e não sobra muitos traços dos seus poderes além da regeneração;

• 12 anos: Forma após recuperar um de seus membros perdidos.

• 15 anos: Forma após recurar dois dos seus membros perdidos. Nesta forma seu poder de regeneração está quase no auge o que faz dela quase imortal;

• 27 anos (Vampira): Sua forma completa, ela possue todos os seus poderes vampiricos e de lenda ao máximo e se torna uma das singularidades mais poderosas de todas;

• 17 anos: A forma limite em que ela pode sugar sangue, recuperar parte dos poderes, e ainda se manter sob controle de Koyomi.

• 27 anos (Humana): Idade que se tornar vampira.

• Na capa de Wazamonogatari, Shinobu aparece em sua forma de 10 anos, forma que até então só havia sido mostrada ilustrada na adaptação animada de Kizumonogatari;

HABILIDADES

Shinobu possue muitos poderes, desde de habilidades de Vampira, de deusa, a poderes herdados. São eles:

Vampirismo

• Sobrehumana: Alta Força e Velocidade, além de criar Rajadas de Ventos destrutivas e destruir coisas apenas com o Olhar;

• Criar e Controlar Servos: Sugando o sangue de pessoas ela é capaz de criar outros vampiros e controla-los;

• Transformação: Se transformar em partes ou por completo. Como criar asas ou virar névoa;

• Regeneração: Alta capacidade de se Curar rapidamente, além de poder curar outros com seu sangue;

• Imortalidade: Sua Regeneração se torna instantânea, a tornando imortal;

Lenda

• Criação de Matéria: Ela é capaz de Criar Objetos e Estruturas apartir do nada. Desde roupas até castelos;

• Drenagem de Energia: Ela é capaz de sugar a energia vital de outros seres sobrenaturais;

• Viagem no Tempo: Ela é capaz de controlar a energia a sua volta após drenar, e com o poder de Criação ela é capaz de usar essa energia para criar portais, incluindo um portal de viagem no tempo;

Herança

• Matar e Ressuscitar Aparições: Com suas espadas (Kokorowatari e Yumewatari) ela é capaz de exterminar e ressuscitar outros seres sobrenaturais;

VOZ

• No primeiro trailer de Kizumonogatari I o nome da sua atriz de voz de estava como “xxxx”; embora sua atriz anterior no audiobook de Bakemonogatari fosse Aya Hirano;

• Sua dubladora nas animações é Maaya Sakamoto (Motoko, de Ghost In The Shell. Mari, de Rebuild Evangelion);

• Cristina Vee (audiobook de Kizu, em Inglês);

• Yu mi Jeong (em Koreano);

• Friedel Morgenstern (em Alemão);

Shinobu é retratada como uma personagem que utiliza muita formalidade e palavriado antigo em suas falas. Sempre utilizando os equivalentes japoneses a “tu” e “meu senhor-mestre”;

TEMAS MUSICAIS

Sua dubladora Maaya Sakamoto se recusa a cantar músicas de personagens e por esse motivos as músicas temas White Lies (Shinobu Time) e Mein Schatz (Shinobu Mail) são no estilo ópera;

A trilha tema da Shinobu é “Kizuna” (que se traduz como “mariposa”), tocando a primeira vez em Nisemonogatari. Uma música repleta de mistéiros que remete a um tempo antigo;

PROTAGONISMO

Shinobu protagoniza diversos arcos ao decorrer dos livros e de contos curtos, sendo eles:

• Princess Beauty (Wazamonigatari): O conto de como ela, quando humana, foi amaldiçoada;

• Acerola Bon Appetit (Wazamonogatari): Origem de como ela se tornou uma vampira;

• Shinobu House (Short-Stories): Um debate sobre o namoro de Koyomi Araragi;

• Shinobu Sciente (Short-Stories): Um debate sobre ficção-científica;

• Shinobu Figure (Short-Stories): Um debate de Koyomi Araragi sobre a Shinobu;

• Shinobu Time (Oninonigatari): Origem do seu Primeiro Servo;

• Shinobu Mail (Owarimonogatari 01): Resolução sobre o Primeiro Servo;

• Shinobu Mastered (Shinobumonogatari): Resolução sobre seu Primeiro Mestre;

OLHOS

Embora agora seus olhos sejam dourado quando humana ela possuia uma rara mutação genética conhecida como heterocromia: Ela tinha olhos de cor diferentes.

• Olho direito prateado e olho esquerdo dourado;

DESIGNS

Durante as muitas versões e mídias de Monogatari Shinobu passou por diversas desenhistas e diretores de design. Suas versões de traços são:

• Animê: Akio Watanabe (Artista)

• Novel: VOFAN (Artista)

• Filme: Hideyuki Morioka & Akio Watanabe (Artista)

• Mangá: Oh! Great (Artista)

GAROTA MÁGICA

No aniversário de 40 anos da Shaft o estúdio realizou um evento de galeria de arte, um crossover entre Monogatari Series e Madoka Magica, chamado de Madogatari.

• Esse evento gerou figures em que Shinobu troca de roupa com Homura Akemi e com Mami Tomoe;

• Posteriormente Shinobu entrou para o elenco Magia Record, um jogo para celular de Madoka Magica;

10 ANOS

Em comemoração aos 10 anos do animê de Monogatari Series (2019) Shinobu foi a escolhida para ganhar uma figure especial para esse aniversário;

• Shinobu é a personagem de Monogatari com maior quantidades de figures, totalizando mais de 70 variedades, baseadas no animê, em posters, no mangá, e modelos originais;